Я - профессиональный технический переводчик и устный переводчик-синхронист.

Мой стаж по этой специальности - более 13 лет. За эти годы мне приходилось сталкиваться с различной тематикой перевода. Я осуществляла синхронный перевод на Межпарламентских асссамблеях, многих лекциях, семинарах, монтажах и презентациях в Санкт-Петербурге. Доводилось принимать экзамены по немецкому языку. Мои переводы заверяют 2 нотариуса Санкт-Петербурга:
Дудич Марина Ярославовна (лицензия № 105 от 23.04.1993г.) - с 1994 г. по настоящее время
Лещенко Альфия Измаиловна (лицензия № 199 от 05.05.1994г.) - с 1996 г.по настоящее время

Выполненные мной переводы документов принимает Консульство Германии в Санкт Петербурге.
Тематика переводов разнообразна: от медицины до сложных юридических и технических документов.
С 1993 г. по настоящее время я работаю в Городском центре переводов Санкт-Петербурга.

 
на титульную Contact with me   tel/fax: +7 (812) 412-99-00
mob. +7 (921) 9279440